B1A4 – Because Of You (너 때문에) Lyrics


Romanization


orijineol kaendicheoreom tal-gomhan chu-eo-gi

ban-chakban-chag giyeok so-ge binna
eorin a-icheoreom balgge ut-deon ni moseub

ije-neun giyeok so-geseo modu good bye
ni-ga chowahadeon geopi hanjaneul shikyeo nohko

seulmyeoshi ni moseub gidaryeodo

eodi-edo eom-neun geon machankajiya

keudaen miso-ga eom-neun monarija

ban-chakban-chag byeol binnaji

hamkke han chu-eokdeu-ri sucheon gaji

i-jji mothae keorireul hemaeyeo

jujeorikeoryeo

neol chaja keo-reo bappeun geon nae du dari
mae-il keurae neo ttae-me keureon geoya

maja neo ttae-me keureon geoya
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more
oneuldo nan ni yaegireul deu-reumyeonseo ko-gael tteol-kwo

jakkuman ni eol-ku-ri saenggannaseo michikesseo
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more
jakku keudae saengga-ge meori-ga apaseo

keujeo parabol ppunijyo

hwahnha-ge ut-deon geu moseubi jakku saenggannaseo
da kwaehn-chanha

ni-ga eom-neun geot honja pabeul meonneun geot-do

da kwaehn-chanha, an gwaehn-chanha

ni-ga yeope eom-neun ge honja pabeul meonneun ge

an gwaehn-chanha

meolcheong-han cheok haji nuga bol-kka bwah

ireon gungsangmajeun namjaral-kka bwah

oneuldo saebyeok konggineun cha-go keonchowae

nae-ga irae
mae-il keurae neo ttae-me keureon geoya

maja neo ttae-me keureon geoya
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more
oneuldo nan ni yaegireul deu-reumyeonseo ko-gael tteol-kwo

jakkuman ni eol-ku-ri saenggannaseo michikesseo
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

kudeo beorin mam

ju-reodeuneun mal

da keureonka ani naman ireonka

ibyeol dwiie chajaoneun pado-ga neomu shirhda
deoneun himkyeowoseo ijen jichyeoseo

urin yeo-gikkajijyo baby
mae-il keurae neo ttae-me keureon geoya

maja neo ttae-me keureon geoya
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more
oneuldo nan ni yaegireul deu-reumyeonseo ko-gael tteol-kwo

jakkuman ni eol-ku-ri saenggannaseo michikesseo
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wa-it no more
(yeo-gikkajin geoya paby)

mae-il keurae neo ttae-me keureon geoya

maja neo ttae-me keureon geoya
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more
oneuldo nan ni yaegireul deu-reumyeonseo ko-gael tteol-kwo

jakkuman ni eol-ku-ri saenggannaseo michikesseo
shikeo beorin bam

nal bituneun tal

I just can’t wait no more

Korean


오리지널 캔디처럼 달콤한 추억이

반짝반짝 기억 속에 빛나
어린 아이처럼 밝게 웃던 니 모습

이제는 기억 속에서 모두 good bye
니가 좋아하던 커피 한잔을 시켜 놓고

슬며시 니 모습 기다려도

어디에도 없는 건 마찬가지야

그댄 미소가 없는 모나리자

반짝반짝 별 빛나지

함께 한 추억들이 수천 가지

잊지 못해 거리를 헤매어

주저리거려

널 찾아 걸어 바쁜 건 내 두 다리
매일 그래 너 땜에 그런 거야

맞아 너 땜에 그런 거야
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈

자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
자꾸 그대 생각에 머리가 아파서

그저 바라볼 뿐이죠

환하게 웃던 그 모습이 자꾸 생각나서
다 괜찮아

니가 없는 것 혼자 밥을 먹는 것도

다 괜찮아, 안 괜찮아

니가 옆에 없는 게 혼자 밥을 먹는 게

안 괜찮아

멀쩡한 척 하지 누가 볼까 봐

이런 궁상맞은 남자랄까 봐

오늘도 새벽 공기는 차고 건조해

내가 이래
매일 그래 너 땜에 그런 거야

맞아 너 땜에 그런 거야
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈

자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
식어 버린 밤

날 비추는 달

굳어 버린 맘

줄어드는 말

다 그런가 아니 나만 이런가

이별 뒤에 찾아오는 파도가 너무 싫다
더는 힘겨워서 이젠 지쳐서

우린 여기까지죠 baby
매일 그래 너 땜에 그런 거야

맞아 너 땜에 그런 거야
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈

자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
(여기까진 거야 baby)

매일 그래 너 땜에 그런 거야

맞아 너 땜에 그런 거야
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more
오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈

자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
식어 버린 밤

날 비추는 달

I just can’t wait no more

Translation


The sweet memories like original candy

They twinkle and shine in my head
You brightly smiled like a young child

But now I say good bye from my memories
I ordered a cup of coffee that you used to like

And I quietly waited for you but

It’s no use because you’re not anywhere

You are like a smile-less Mona Lisa

The stars are twinkling

The memories of us together are countless

I can’t forget them so I messily wander the streets

I walk to find you,

the only thing that’s busy are my two legs
I’m like this every day, I’m like this because of you

Yes, it’s because of you
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
Again today, I hear about you and I hang my head

I keep thinking of you so I’m going crazy
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
I keep thinking of you so my head hurts

All I can do is just look at you

Because I keep thinking of you brightly smiling
It’s alright,

being without you, eating alone

It’s alright, it’s not alright

You not being next to me, eating alone

It’s not alright,

I pretend to be okay in case someone sees

In case they think I’m a pathetic guy

The dawn air is cold and dry

I’m like that
I’m like this every day, I’m like this because of you

Yes, it’s because of you
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
Again today, I hear about you and I hang my head

I keep thinking of you so I’m going crazy
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

My hardened heart,

my decreased words

Is everyone like this or am I the only one?

I hate the wave that comes after separation
It’s too hard to go on, I’m too tired

We’re just up till here baby
I’m like this every day, I’m like this because of you

Yes, it’s because of you
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
Again today, I hear about you and I hang my head

I keep thinking of you so I’m going crazy
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
(We’re just up till here baby)

I’m like this every day, I’m like this because of you

Yes, it’s because of you
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more
Again today, I hear about you and I hang my head

I keep thinking of you so I’m going crazy
On this cooled down night

where the moonlight shines on me

I just can’t wait no more

Share This:

Add Comment