San E – Big Boy (Feat. Bee of Rphabet) Lyrics


Romanization


naui ganeun gireul ojik geuga asinani

geuga nareul dallyeonhasin hueneun

naega jeonggeumgati naorira
nan naega raeppeoga doe raebeul

halji ggumedo mollasseo

nun ddeosseulddaedo

natseoreo nollasseosseo

majeo igeon ggumilkkeoya ggumingeoya

nugungaga ggumingeoya

naeil ireonam da gieoganhal

iyagilppunilggeoya
yeogiga eodiji nan mueosiji nan mwodeunji

halsu itdadeon abeoji

neomu himdeureo momburimchini

wi arae sanggwananhae jigeum isunganen

da nae mame mare naege gwireul

giut giurigil barae
yokhae nal moduga

sangeobjeogeuro byeonhaetda pobuga

eumageun nae jajonsimidaman nae jajonsim para

bumonimgwa naui gajok

jikilsuitdamyeon ikkat jajonsimi

munjeya yangbohalsu isseo nae moksumkkajido
geunde wae nal pandanhae

saenggageobsi jikkeollyeo jangnanhae

naega yeogikkaji olsuitdeon iyu

doragal him jeochukhaji anhatgeodeun

aratgeodeun geu nugudo nal pyeonggahal gwollin eobseo

ojik sinmani nal simpanhae

come on sing for me eoseo
I’m a big boy with the big name

Yes I’m a big boy make a big change

Imma imma big boy never don’t cry

Imma imma big boy never don’t stop
naneun nareul didgo pogianhgo

mureup mureup jeoldae ggulhjianheo

nae eumageuro one day

yeah imma make the world dance
yes I’m ready to fly flying up in the sky

nara deo meolli geochimeobsi ggumiran nalgaereul dalgoseo

jasineul midgo yes cuz I’m a big boy
ige sarmiya nae mandeureojin gangdoya

nae mamiya geurae nan han

gilbakke moreuneun baboya

nal biuseo geuraedo

eoddeon iyueseodeunjigane bigeobhan

geobjangin uri eomman jeoldae an kiusyeo
eoseo keoseo don beoreoseo

yeogiseo beoseonago

sipeosseotjiman beolsseo chyeojyeo

jichyeoseo seoseo seoseongdwemyeo

museowosseo sasil seoseumeobsi chiyeoseo

soksok ddeoreojyeoseo eobseojin

juwisaramdeul

hana dul set net daseot yeoseot
hyeonsireun janinhae

gajinge eobtdamyeon ggumdo sachine

jaginewa dareumyeon

songarakjilhae ige maridwae

sesangi nae pyeon aniraedo

gajillae ggummaniraedo

anidwendan dangsin saenggak

butaginde jebal dachillae jom
yeogin nae sesangine

eumaksogeseomaneun wangine

chama gidohal huimangdo eobtdeon

gwageoneun itgo naagal mirae

hok dachindedo gabtjin nae gachine

geokjeongma nan ganginhae

baro ige nae salmine ja

ije come on everybody say
I’m a big boy with the big name

Yes I’m a big boy make a big change

Imma imma big boy never don’t cry

Imma imma big boy never don’t stop
naneun nareul didgo pogianhgo

mureup mureup jeoldae ggulhjianheo

nae eumageuro one day

yeah imma make the world dance
yes I’m ready to fly flying up in the sky

nara deo meolli geochimeobsi ggumiran nalgaereul dalgoseo

jasineul midgo yes cuz I’m a big boy
Yes, cuz I’m a big boy

Yes, cuz I’m a big boy

Yes, cuz I’m a big boy
To all my big boys and big girls out there

Korean


나의 가는 길을 오직 그가 아시나니

그가 나를 단련하신 후에는

내가 정금같이 나오리라
난 내가 랩퍼가 되 랩을

할지 꿈에도 몰랐어

눈 떴을때도

낯설어 놀랐었어

맞어 이건 꿈일꺼야 꿈인거야

누군가가 꾸민거야

내일 일어남 다 기억안할

이야길뿐일꺼야
여기가 어디지 난 무엇이지 난 뭐든지

할수 있다던 아버지

너무 힘들어 몸부림치니

위 아래 상관안해 지금 이순간엔

다 내 맘에 말에 나에게 귀를

기웃 기울이길 바래
욕해 날 모두가

상업적으로 변했다 포부가

음악은 내 자존심이다만 내 자존심 팔아

부모님과 나의 가족

지킬수있다면 이깟 자존심이

문제야 양보할수 있어 내 목숨까지도
근데 왜 날 판단해

생각없이 지껄여 장난해

내가 여기까지 올수있던 이유

돌아갈 힘 저축하지 않았거든

알았거든 그 누구도 날 평가할 권린 없어

오직 신만이 날 심판해

come on sing for me 어서
I’m a big boy with the big name

Yes I’m a big boy make a big change

Imma imma big boy never don’t cry

Imma imma big boy never don’t stop
나는 나를 딛고 포기않고

무릎 무릎 절대 꿇지않어

내 음악으로 one day

yeah imma make the world dance
yes I’m ready to fly flying up in the sky

날아 더 멀리 거침없이 꿈이란 날개를 달고서

자신을 믿고 yes cuz I’m a big boy
이게 삶이야 내 만들어진 강도야

내 맘이야 그래 난 한

길밖에 모르는 바보야

날 비웃어 그래도

어떤 이유에서든지간에 비겁한

겁장인 우리 엄만 절대 안 키우셔
어서 커서 돈 벌어서

여기서 벗어나고

싶었었지만 벌써 쳐져

지쳐서 서서 서성되며

무서웠어 사실 서슴없이 치여서

속속 떨어져서 없어진

주위사람들

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯
현실은 잔인해

가진게 없다면 꿈도 사치네

자기네와 다르면

손가락질해 이게 말이돼

세상이 내 편 아니래도

가질래 꿈만이래도

아니된단 당신 생각

부탁인데 제발 닫힐래 좀
여긴 내 세상이네

음악속에서만은 왕이네

차마 기도할 희망도 없던

과거는 잊고 나아갈 미래

혹 다친데도 값진 내 가치네

걱정마 난 강인해

바로 이게 내 삶이네 자

이제 come on everybody say
I’m a big boy with the big name

Yes I’m a big boy make a big change

Imma imma big boy never don’t cry

Imma imma big boy never don’t stop
나는 나를 딛고 포기않고

무릎 무릎 절대 꿇지않어

내 음악으로 one day

yeah imma make the world dance
yes I’m ready to fly flying up in the sky

날아 더 멀리 거침없이 꿈이란 날개를 달고서

자신을 믿고 yes cuz I’m a big boy
Yes, cuz I’m a big boy

Yes, cuz I’m a big boy

Yes, cuz I’m a big boy
To all my big boys and big girls out there

Translation


But He knows the way that I take

When He has tested me,

I will come forth as gold.
I never dreamed that

I’d become a rapper and rap

Even when I opened my eyes,

it felt strange and I was surprised

Yes, this is a dream, it’s a dream,

someone made this up

When I wake up tomorrow,

I won’t remember this at all
Where am I? What am I?

My father, who said he could do anything,

is struggling and fighting

So now, I don’t care about who is above or below me

I hope everyone can tune their ears

to my heart, my words, to me
Everyone curses at me,

saying my aspirations turned into a sell-out

Music is my pride but I sold my pride

If I can support my parents and family,

pride is not a problem

I can give it up, even my own life
But why are you judging me?

Chatting up without thinking, are you joking?

The reason I could come all the way here

Is because I didn’t save enough strength to go back

I know that I have no right to evaluate anyone

Only God can judge me,

come on sing for me hurry
I’m a big boy with the big name

Yes I’m a big boy make a big change

Imma imma big boy never don’t cry

Imma imma big boy never don’t stop
I use myself as a stepping stone, I won’t give up

I won’t ever fall on my knees

With my music, one day

Yeah, I’mma make the world dance
Yes I’m ready to fly flying up in the sky

Fly higher, without holding back, with wings called dreams

Trust yourself yes cuz I’m a big boy
This is life, it’s the level of intensity that I created

I can feel what I want to feel,

I’m a fool who only knows one way

You can laugh at me

but whatever reason it is

My mother never raised a coward
I wanted to grow up quickly,

get out of here and start making money

But I’m already tired and worn out,

pacing back and forth

I was scared because

I was hit without hesitation

The people around me started to disappear,

one two three four five six
Reality is cruel, if you don’t have anything,

even dreams are an extravagance

If you’re different from others, they point at you,

does this make sense?

Even if the world is not on my side,

I want to have at least my dream

Will you please shut the door on thinking

that I won’t make it?
This is my world, I’m a king

made within my music

I want to forget the past when I didn’t even have hope

to pray and go forth to the future

Even if I get hurt, I will still be valuable,

don’t worry, I’m strong

This is my life,

now come on everybody say
I’m a big boy with the big name

Yes I’m a big boy make a big change

Imma imma big boy never don’t cry

Imma imma big boy never don’t stop
I use myself as a stepping stone, I won’t give up

I won’t ever fall on my knees

With my music, one day

Yeah, I’mma make the world dance
Yes I’m ready to fly flying up in the sky

Fly higher, without holding back, with wings called dreams

Trust yourself yes cuz I’m a big boy
Yes, cuz I’m a big boy

Yes, cuz I’m a big boy

Yes, cuz I’m a big boy
To all my big boys and big girls out there

Share This:

Add Comment