Togeworl/Two Months – Talk To Me Lyrics


Romanization


Talk to me ttak jigeumjjeum

Talk to me sonjabajwo

mianhadan malbodaneun

noryeokhajan mari joha

Talk to me amugeona

Talk to me himdeuljanha

ijjeumimyeon hwa pureojwo

i jeongdomyeon chungbunhaesseo

ireokedo dareun geolkka
banbokdwaetdeon neul ttokgatatdeon

neowa na datwotdeon iyudeulgwa

jel johatdeon geu sunganui

geu gieogui himeuro beotin naldeul

Please Talk to me

jigeum hanttaeppunin sircheungil georago

naegen gyeolguk neo ppunil georago

hwaksine chan geuttae neocheoreom
Look at me neol saranghae

Come to me nae pumeuro

seotun nae maldeulbodaneun

nae gaseum yaegil deureojwo

Let me in jinjja ni mam

Let me in neoui bimil

uri eonjenga geotdoldeon

geunyang heullideon sigandeul

ireokena himdeun geolkka
banbokdwaetdeon neul ttokgatatdeon

neowa na datwotdeon iyudeulgwa

jeil johatdeon geu sunganui

geu gieogui himeuro beotin naldeul

Please Talk to me

jigeum hanttaeppunin sircheungil georago

naegen gyeolguk neo ppunil georago

hwaksine chan geuttae neocheoreom
Na na na~
dasineun tto gateun iyu

gateun sogarhineun haji malja

geuttaen seororeul injeonghalge

jagi jasineul deo saranghandago

Please talk to me

dasi han beon seollemeul neukkige haejwo

pyojeong sok jinsim tuseongiyeotdeon

hwaksine chan cheoeum neocheoreom

Korean


Talk to me 딱 지금쯤

Talk to me 손잡아줘

미안하단 말보다는

노력하잔 말이 좋아

Talk to me 아무거나

Talk to me 힘들잖아

이쯤이면 화 풀어줘 이

정도면 충분했어

이렇게도 다른 걸까
반복됐던 늘 똑같았던

너와 나 다퉜던 이유들과

젤 좋았던 그 순간의

그 기억의 힘으로 버틴 날들

Please Talk to me

지금 한때뿐인 싫증일 거라고

나에겐 결국 너 뿐일 거라고

확신에 찬 그때 너처럼
Look at me 널 사랑해

Come to me 내 품으로

서툰 내 말들보다는

내 가슴 얘길 들어줘

Let me in 진짜 니 맘

Let me in 너의 비밀

우리 언젠가 겉돌던

그냥 흘리던 시간들

이렇게나 힘든 걸까
반복됐던 늘 똑같았던

너와 나 다퉜던 이유들과

제일 좋았던 그 순간의

그 기억의 힘으로 버틴 날들

Please Talk to me

지금 한때뿐인 싫증일 거라고

나에겐 결국 너 뿐일 거라고

확신에 찬 그때 너처럼
Na na na~
다시는 또 같은 이유

같은 속앓이는 하지 말자

그땐 서로를 인정할게

자기 자신을 더 사랑한다고

Please talk to me

다시 한 번 설렘을 느끼게 해줘

표정 속 진심 투성이였던

확신에 찬 처음 너처럼

Translation


Talk to me, right now,

talk to me, hold my hand

Instead of “I’m sorry,”

I like to hear, “let’s try”

Talk to me, about anything,

talk to me, it’s hard

Stop being mad now,

this is enough

Are we so different?
The reasons for our fights

that always repeated and were the same

The days we endured

with the memories of our best moments

Please talk to me,

these feelings of dislike are just momentary

When I’m sure that in the end,

it’s only you, just like you
Look at me, I love you,

come to me, into my arms

Instead of my awkward words,

listen to the story of my heart

Let me in, inside your real heart,

let me in, inside your secrets

The times that clash

and are wasted

Was it that hard?
The reasons for our fights

that always repeated and were the same

The days we endured

with the memories of our best moments

Please talk to me,

these feelings of dislike are just momentary

When I’m sure that in the end,

it’s only you, just like you
Na na na~
For the same reason

let’s never struggle like this

If we do, let’s acknowledge

that we love ourselves more

Please talk to me,

make me feel the butterflies once more

Your face was filled with true feeling

just like you in the beginning

Share This:

Add Comment