Tohoshinki (東方神起) – Scream Lyrics


Romanization


Hyōteki wa omaeda kakugo shite oke

[YH/CM] Hitsuzu iki no ne o tome meteyaru

Higaisha buru na yo jigōjitokudaro?

Kō naru koto wa wakatteta kuse ni don’ t you?

Soul Scream yeah oh yeah 
Sō, soko no omaeda furimuite miro

[YH/CM] Sō ru mae ni ki dzukaseteyaru

Kanashimi no izumi ni honō ga aru no o

Moetsukiru made omoishiruga ii got it?
Sakebunda hoshikatta no wa love or desire?

Ima koso You can choose love or desire

Oshiete kimi no ai wa hell or heaven?

Ima koso You can choose love or desire

kimi no ai wa?
Stop kodokuna yoru ga abaredasukara

Kizutsukenagara kizutsuite yuku

Rensa suru itami de kuruizaki-sōda

Kon’na yami kara sukuidashite kure baby

Soul Scream yeah oh yeah
Sakebunda hoshikatta no wa love or desire?

Ima koso You can choose love or desire

Oshiete kimi no ai wa hell or heaven?

Ima koso You can choose love or desire

kimi no ai wa?
Help daremoga oh help ai o motome ai ni naiteru

Oh help yoake wa dokoda? Oh help my dark

Ai shite kure No ah No
Sakebunda hoshikatta no wa love or desire?

Ima koso You can choose love or desire

Oshiete kimi no ai wa hell or heaven?

Ima koso You can choose love or desire

kimi no ai wa?
Sakebunda hoshikatta no wa love or desire?

Ima koso You can choose love or desire

You can choose

kimi no ai wa?

Korean


標的はオマエだ 覚悟しておけ

必ズ息ノ根ヲ止メテヤル

被害者ぶるなよ 自業自得だろ?

こうなることは わかってたくせに don’t you?

Soul Scream yeah oh yeah 
そう、そこのオマエだ 振り向いてみろ

葬ル前ニ気ヅカセテヤル

悲しみの泉に 炎があるのを

燃え尽きるまで 思い知るがいい got it?
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

今こそ You can choose love or desire

教えて 君の愛は hell or heaven?

今こそ You can choose love or desire 

君の愛は?
Stop 孤独な夜が 暴れだすから

傷つけながら傷ついてゆく

連鎖する痛みで 狂い咲きそうだ

こんな闇から 救い出してくれ baby

Soul Scream yeah oh yeah
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

今こそ You can choose love or desire

教えて 君の愛は hell or heaven?

今こそ You can choose love or desire 

君の愛は?
Help 誰もがoh help 愛を求め愛に泣いてる

oh help 夜明けはどこだ? oh help my dark

愛してくれ No ah No
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

今こそ You can choose love or desire

教えて 君の愛は hell or heaven?

今こそ You can choose love or desire 

君の愛は?
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

今こそ You can choose love or desire

You can choose 

君の愛は?

Translation


My target is you, prepare yourself

I will put an end to your life without fail

Don’t act like the victim here, you reap what you sow

And you know it was gonna be like this, don’t you?

Soul scream yeah oh yeah
You, yes you, why don’t you turn around

Before I bury you I’ll make you realize

That in the fountain of sadness, there are flames

You’ll burn until you realize this, got it?
Scream! What was it that you wanted, love or desire?

Now is the time, you can choose, love or desire

Tell me! Your love, is it hell or heaven?

Now is the time, you can choose, love or desire

What is your love?
Stop, since I’m growing restive on lonely nights

I’m going to keep hurting you as I’m getting hurt

It seems I’ll bloom out of season with there pains that restrain me

Save me from such darkness, baby

Soul scream yeah oh yeah
Scream! What was it that you wanted, love or desire?

Now is the time, you can choose, love or desire

Tell me! Your love, is it hell or heaven?

Now is the time, you can choose, love or desire

What is your love?
Help, someone help, I’m crying for love as I seek love

Oh help, when will dawn break? oh help my dark

Love me No ah No
Scream! What was it that you wanted, love or desire?

Now is the time, you can choose, love or desire

Tell me! Your love, is it hell or heaven?

Now is the time, you can choose, love or desire

What is your love?
Scream! What was it that you wanted, love or desire?

Now is the time, you can choose, love or desire

You can choose,

what is your love?

Share This:

Add Comment