U-KISS – Just a moment (잠깐만) Lyrics


Romanization


ya jamkkanman neo geogi seobwa

ireohge gabeorimyeon hollo nameun naega mwoga dwae

ya jamkkanman neo geogi seobwa

idaero gabeorimyeon na jeongmallo dasin neo anbolkkeoya
woo chadichan nundongja gwichanheundeutan maltu

neoui moseub modeun ge neomuna natseonde

oh neon ige mari dwae? iyudo moreun chae

na neol bonaejwoyaman hadani why?
neon jeongmal chadichagedo Good bye Good bye oh

nareul beorigoseo meoreojyeo gan neo

junbi andoen Good bye Good bye oh

idaero naneun neol bonael sun eobseo oh oh
ya jamkkanman neo geogi seobwa

ireohge gabeorimyeon hollo nameun naega mwoga dwae

ya jamkkanman neo geogi seobwa

idaero gabeorimyeon na jeongmallo dasin neo anbolkkeoya
anijyo anijyo idaero ggeuteun anijyo

idaero idaero neoreul bonael sun eobseo
na dojeohi jigeum niga naege baetneun maldeul

ihaega andwae meoribodaneun

mame bakhineun geotppunin

neoui maldeure ije na deoneun neo.neo.neo.neol

bureul him jocha naneun deoneun eobtneun geol
neon jeongmal chadichagedo Good bye Good bye oh

neoneun jeomjeom deo naegeseo meoreojyeoman ganeunde

naege nameun ni ongineun ajikdo geudaeronde

junbi andoen Good bye Good bye oh

neowa naega ireon sigeuro ggeutnael saineun anijanha

nae mal jom deureobwa (ya jamkkanman)
ya jamkkanman neo geogi seobwa

ireohge gabeorimyeon hollo nameun naega mwoga dwae

ya jamkkanman neo geogi seobwa

idaero gabeorimyeon na jeongmallo dasin neo anbolkkeoya
(iyurado naege malhaejwo

wae nal ddeonaganeunji)

majimakggajido neon eojjeom geurido ni mamdaeroni oh

(idaero ggeutiraedo hanmadirado

nae mal jom deureobwa jwo)

idaero naneun neol bonael sun eobseo
Oh Oh Oh geogi jamkkanman (geogi jamkkanman)

Oh Oh Oh geogi jom seobwa jebal

Oh Oh Oh geogi jamkkanman

nae mal jom deureobwa nal jom dorabwa

[SH/K] oh jebal jamkkanman

Korean


야 잠깐만 너 거기 서봐

이렇게 가버리면 홀로 남은 내가 뭐가 돼

야 잠깐만 너 거기 서봐

이대로 가버리면 나 정말로 다신 너 안볼꺼야
woo 차디찬 눈동자 귀찮은듯한 말투

너의 모습 모든 게 너무나 낯선데

oh 넌 이게 말이 돼? 이유도 모른 채

나 널 보내줘야만 하다니 why?
넌 정말 차디차게도 Good bye Good bye oh

나를 버리고서 멀어져 간 너

준비 안된 Good bye Good bye oh

이대로 나는 널 보낼 순 없어 oh oh
야 잠깐만 너 거기 서봐

이렇게 가버리면 홀로 남은 내가 뭐가 돼

야 잠깐만 너 거기 서봐

이대로 가버리면 나 정말로 다신 너 안볼꺼야
아니죠 아니죠 이대로 끝은 아니죠

이대로 이대로 너를 보낼 순 없어
나 도저히 지금 니가 내게 뱉는 말들

이해가 안돼 머리보다는

맘에 박히는 것뿐인

너의 말들에 이제 나 더는 너.너.너.널

부를 힘 조차 나는 더는 없는 걸
넌 정말 차디차게도 Good bye Good bye oh

너는 점점 더 내게서 멀어져만 가는데

내게 남은 니 온기는 아직도 그대론데

준비 안된 Good bye Good bye oh

너와 내가 이런 식으로 끝낼 사이는 아니잖아

내 말 좀 들어봐 (야 잠깐만)
야 잠깐만 너 거기 서봐

이렇게 가버리면 홀로 남은 내가 뭐가 돼

야 잠깐만 너 거기 서봐

이대로 가버리면 나 정말로 다신 너 안볼꺼야
(이유라도 내게 말해줘

왜 날 떠나가는지)

마지막까지도 넌 어쩜 그리도 니 맘대로니 oh

(이대로 끝이래도 한마디라도

내 말 좀 들어봐 줘)

이대로 나는 널 보낼 순 없어
Oh Oh Oh 거기 잠깐만 (거기 잠깐만)

Oh Oh Oh 거기 좀 서봐 제발

Oh Oh Oh 거기 잠깐만

내 말 좀 들어봐 날 좀 돌아봐

oh 제발 잠깐만

Translation


Hey just a moment, stop right there

If you go like that, what will I become?

Hey just a moment, stop right there

If you go like that, I really will never see you again
Woo, your cold eyes, your irritated voice

Everything about you feels so strange to me

Does this make sense to you?

I need to let you go without knowing why? Why?
You really coldly said goodbye goodbye

You left me and went far away

An unprepared goodbye goodbye

I can’t let you go like this
Hey just a moment, stop right there

If you go like that, what will I become?

Hey just a moment, stop right there

If you go like that, I really will never see you again
No, no, this can’t be it

No, no, I can’t let you go
What you spit out right now

I just can’t understand it, rather than

Coming to my head, it comes into my heart

At your words, I have no more strength

to call you anymore
You really coldly said goodbye goodbye

You keep getting father away

But your warmth left behind is the same

An unprepared goodbye goodbye

This isn’t a relationship that can be ended like this

Listen to me (just a moment)
Hey just a moment, stop right there

If you go like that, what will I become?

Hey just a moment, stop right there

If you go like that, I really will never see you again
(At least tell me the reason

why you’re leaving)

Even till the very end, you do whatever you want

(Even if this is the end,

please listen to me)

I can’t let you go like this
Oh oh oh, just a moment (just a moment)

Oh oh oh, stop right there please

Oh oh oh, just a moment

Listen to me, hear me out,

oh please, just a moment

Share This:

Add Comment